Jom (좀): 12 Ways Koreans Use It in Real Life
좀 (jom) means ‘A little / Some / Please (softener) / A bit / Could you (polite softener)’.

좀 (jom) means ‘A little / Some / Please (softener) / A bit / Could you (polite softener)’.

~요 (yo) means ‘Polite ending / Respectful speech marker / Formal tone / Polite form’.

The phrase 입이 무겁다 (ibi mugeopda) means “to keep secrets well” and signifies trustworthiness in Korean culture.

손이 크다 (soni keuda) means ‘Be generous / Be big-handed / Give generously / Lavish hospitality / Have generous habits’.

어디 가? (eodi ga) means ‘Where are you going? / What’s the rush?’.

기분 좋아 (gibun joa) means ‘I feel good / Feeling great / In a good mood / Happy / Feels nice’.

짜증나 (jjajeungna) means ‘Annoying / Irritating / I’m annoyed / This is frustrating / Getting on my nerves’.

헐 (heol) means ‘OMG / Wow / What?! / Seriously?! / Oh my / No way’.